یک مجموعه زیبا از یادگارهای استاد بهرام زند
ویدئویی زیبا از هنرمندی استاد بهرام زند
وبسایت اردبیل سینما به نقل از وبسایت کافه سینما (به سردبیری: امیر قادری) تقدیم می کند: یک مجموعه زیبا از یادگارهای استاد بهرام زند -در هفته گذشته بهرام زند، مدیر دوبلاژ و گوینده باسابقه را از دست دادیم. صدای او را به جای بزرگان سینمای جهان شنیده‌ایم. این ویدیویی است از یادگارهای دوبله این هنرمند، که به جای ستارگان سینمای جهان سخن گفته. ویدیویی که از شبکه نمایش پخش شده است.
بهرام زند در سال ۱۳۲۳ در تهران به دنیا آمد. وی فعالیت دوبله را از سال ۱۳۴۴ آغاز کرد و از سال ۱۳۵۸، به عنوان مدیر دوبلاژ نیز فعالیت دارد. وی همچنین در سال ۱۳۶۲ با بازی در فیلم میرزا کوچک خان، بازیگری را تجربه کرد.
فعالیت حرفه ای استاد بهرام زند
تاکنون در فیلم‌های بسیاری به جای شخصیت‌های گوناگون سخن گفته است و سرپرستی گویندگان را در سریال های ایرانی ازجمله امام علی (ع) و مدار صفر درجه و مدیریت دوبلاژ را در مجموعه‌های خارجی پرمخاطبی مانند جنگجویان کوهستان، شرلوک هلمز، ناوارو و بیست و چهار(۲۴) عهده دار بوده است. وی گفتار متن فصل‌هایی از مستند ایران را نیز انجام داده است.
سرپرست گویندگان
شیرهای جوان -۱۳۷۸
شاهزاده ایرانی -۱۳۸۴
پرچم‌های قلعۀ کاوه-۱۳۸۶
چشم عقاب -۱۳۷۶
دوبلاژ:
قهرمان -۱۳۷۰
نگاهی دیگر -۱۳۷۳
همسفر -۱۳۷۶
یک قدم تا مرگ -۱۳۷۷
شیرهای جوان -۱۳۷۸
شاهزاده ایرانی -۱۳۸۴
مسیح -۱۳۸۴
گلادیاتور…..راسل کرو
رابین‌هود…..راسل کرو
جاذبه…..جرج کلونی
بخوان و بسوزان…..جرج کلونی
کلاه‌چرمی‌ها…..جرج کلونی
مایکل کلیتون…..جرج کلونی
بالا در آسمان…..جرج کلونی
جان‌سخت ۴…..بروس ویلیس
روح سوار…..نیکلاس کیج
تغییر چهره…..جان تراولتا
سریع و خشمگین ۶…..وین دیزل
خشن ۷…..وین دیزل
ترانسپورتر ۳…..جیسون استاتهام
ذره ای آرامش…..دنیل کریگ
کازینو رویال…..دنیل کریگ
افسانه…..تام هاردی
گرفتن پلهام ۱۲۳…..دنزل واشنگتن
پارکر…..جیسون استاتهام
شجاع‌دل…..مل گیبسون
دارودسته‌های نیویورکی…..دانیل دی-لوئیس
خون به پا خواهد شد…..دانیل دی-لوئیس
بازیگری
میرزا کوچک خان (۱۳۶۲)
ویدئو از: وب سایت کافه سینما (امیر قادری) | کاری از: حسین مطمئن زاده
آدرس وبسایت سینما قدس اردبیل: http://www.cinemaghods.com/